רואים משם – מה שלא רואים מכאן (4).

בדרך כלל אנו עוסקים בעניינינו (לא משעמם בארצנו הקטנטונת) אבל גם בעולם הסובב אותנו לא משעמם כלל וחלק מהסיפורים שמפרסמים שם אפשר למצוא כאן בבלוג, בדרך כלל מאתרים בשפה הרוסית בעלי תכנים יהודיים וגם כאלה לא יהודיים – אפשר למצוא חומר מעניין. פעם הייתי מתרגם חלק גדול מהמאמרים אבל כעת הכל יותר פשוט בזכות  תרגום Google  שהשתפר מאוד לאחרונה ומספיק בעצם תקציר להבנת תוכן המאמר כדי להחליט אם להמשיך לקרוא או לא.

יורים במוסקבה

דברים מוזרים קורים במוסקבה – אפילו קשה להאמין שזה נכון, אבל כבר מספר שבועות יורים שם על אמצעי התחבורה הציבורית. "במזרחה של עיר הבירה אמש ירו על חשמלית – דיווח «Интерфакс» … מאוחר בערב יום חמישי פנתה למשטרה אישה- נהגת חשמלית… היא סיפרה שבערך ב-22.30 … כשהיא נסעה בקו השרות מישהו ירה מרובה אוויר וגרם נזק לחלון החשמלית… זה לא מקרה ראשון של ירייה לכלי תחבורה ציבורית…"  המאמר:

— 16.06.2012 08:33 —

В Москве продолжают стрелять по общественному транспорту

                    ФОТО: ИТАР-ТАСС

На востоке столицы накануне вечером из пневматического оружия был обстрелян трамвай, сообщает «Интерфакс» со ссылкой на ГУ МВД России по Москве.

Поздно вечером в пятницу в полицию обратилась женщина-водитель трамвайного депо имени Русакова. Она рассказала, что примерно в 22.30 мск на Открытом шоссе у дома 14, когда она находилась на маршруте и управляла трамваем, неизвестный, предположительно, из пневматического оружия повредил боковое стекло машины.

Это не первый случай обстрела общественного транспорта в Москве за последние дни

הקישור:  http://www.gazeta.ru/auto/news/2012/06/16/n_2392213.shtml

גבול סין עם קזחסטאן

בגבול סין עם קזחסטאן גם לא תמיד רגוע – לפני כשבועיים מצאו בתחנת הגבול הקזאחית גורניי "Горный" הנמצא באזור אלמה-אתה (АлмаАта) גופות של 13 אנשי משמר הגבול הקזחים הרוגים ושרופים… ולא רחוק משם גם את שומר יערות הרוג…

Рядом с китайской границей расстреляны и сожжены 12 казахстанских пограничников

На пограничной заставе "Горный" в Алматинской области обнаружены тела 13 военнослужащих погранвойск, сообщает КазТАГ. По информации агентства, мобильный пост выставляется в летний период времени с целью предотвращения незаконного сбора лечебных трав, за что ранее неоднократно задерживались  граждане КНР. В доме егеря, расположенном близ поста, обнаружено тело лесника. По предварительным данным, мужчина был убит два дня назад.

Обнаружение тел пограничников уже официально подтвердили в Комитете национальной безопасности Казахстана. По данным заместителя директора пограничной службы КНБ, начальника Главного штаба Турганбека Стамбекова, найденные тела были еще и обгоревшими, сообщает портал Tengrinews

הקישור: http://www.city-n.ru/view/305550.html

חברת הנפט הרוסית  "Роснефть" מתעניינת בקידוחי גז ישראליים. לפי דיווח של אתר IzRus נציגים של החברה ביררו אפשרות השתתפותה בקידוחי גז ימיים בארץ. אם החברה תתחיל לקדוח כאן אז היא תוכל גם להנפיק מניות בבורסה התל-אביבית.

"Роснефть" интересуется разработкой газовых месторождений Израиля

                          20.06.2012 18:00

Представители "Роснефти" провели консультации по возможному участию в разработке израильских морских месторождений природного газа. Если компания начнет работать в Израиле, то сможет выйти и на местную биржу…

הקישור:   http://izrus.co.il/dvuhstoronka/article/2012-06-20/18251.html#ixzz1yNMrDIeX

כותרת באתר IzRus : "האיראנים נכנעו בלי מאבק…" מסופר כאן על תחרות כדורגל בו השתתפו נציגים דיפלומטיים בבירת אזרביידג'ן באקו (Баку). קבוצת אנשי שגרירות ישראל בבאקו שהצטרפו אליהם נציגי סהר האדום של אזרביידג'ן הגיע למקום השני. בחצי הגמר הם היו אמורים לשחק עם קבוצת דיפלומטים מאירן...

פרטים במאמר:

Иранцы сдались без боя: победа израильских дипломатов в Баку

эксклюзив

12.06.2012 12:18 Александр Гольденштейн

В Азербайджане состоялся футбольный турнир, в котором приняли участие аккредитованные в Баку дипломаты. Посольство Израиля, усиленное членами Азербайджанского красного полумесяца, заняло второе место. Не обошлось без мини-скандала, связанного с ирано-израильской конфронтацией…

Параллельно проходящему в Польше и Украине чемпионату Европы, 10 июня в Азербайджане состоялся футбольный турнир, в котором приняли участие аккредитованные в Баку дипломаты. Израильское посольство, усиленное членами Азербайджанского красного полумесяца, вышло в полуфинал.

Символично, что там их ожидали иранские дипломаты, которые немедленно отказались от "битвы с сионистами". "Не знаю, то ли Звезда Давида на фоне красного полумесяца показалась им особенно страшной, то ли боялись, что мы им "накостыляем". В любом случае, они сдались без боя", – рассказал порталу IzRus посол Израиля в Баку Михаэль Лотем.

В финале наша сборная уступила команде МИД Азербайджана. "Второе место – тоже неплохо. Зато мы победили всех остальных иностранцев", – резюмирует посол.

מודעות פרסומת
פוסט זה פורסם בקטגוריה איך זה נראה משם?, אקטואלי, העולם מסביבנו, עם התגים , , , , , , , , . אפשר להגיע ישירות לפוסט זה עם קישור ישיר.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s